Jack Spicer - Voor Hal (vertaling)

jeugd
is geen excuus voor dat soort dingen
verantwoordelijkheden
wegen als aardbeien
op gebak
ga
naar de wortel van het probleem
neuk iemand
zoek een vriend
doe iets
maar wees een fucking vrij agens
niemand
heeft er veel van
vrienden of neuksessies of ook maar iets
dat een klein licht kan slaan in  al die duisternis
een sigaret kan je vasthouden
in je zwakke mond
voor een minuut
dan dooft het,
rivaal, liefje, vriend
en dan trap je het uit